درسنامه آموزشی عربی کلاس هشتم

با توجّه به متن درس به پرسش‌های زیر پاسخ کوتاه دهید.

1- مَتَی تَذهَبُ الطّالِباتُ إلَی السَّفْرَةِ؟ یَوم الخَمِس فی الساعة السابعة
دانش‌آموزان کی به گردش می‌روند؟ روز پنجشنبه ساعت هفت صبح

2- هَل الْجَوّالُ مَسموحٌ فِی السَّفرَةِ؟ نَعَم، الْجَوّالُ مَسموحٌ فِی السَّفرَةِ
آیا تلفن همراه در گردش (سفر) مجاز است؟ بله موبایل در گردش (سفر) مجاز است.

3- مِن أَیِّ مُحافَظَةٍ الطّالِباتُ؟ مِن مُحافَظَةٍ شیراز
دانش‌آموزان از کدام استان هستند؟ از استان شیراز هستند.

4- إلَی أینَ تَذهَبُ الطّالِباتُ؟ إلی یاسوج
دانش‌آموزان به کجا می‌روند؟ به یاسوج می‌روند.

5- بِمَ یَذهَبْنَ إلَی السَّفرَةِ؟ بالحافِلة
با چه چیزی به گردش می‌روند؟ با اتوبوس

6- کَیفَ الْجَوُّ فی یاسوج؟ باردُ
هوای یاسوج چگونه است؟ سرد است.

7- کَمْ یَوماً هٰذِهِ السَّفْرَةُ؟ ثَلاثَة أیام
این سفر چند روز است؟ سه روز

جمله‌های زیر را با توجّه به تصویر ترجمه کنید.

جمله‌های زیر را ترجمه کنید؛ سپس زیر فعل مضارع خط بکشید.

1- ﴿إِنَّ اللهَ لَا یَظْلِمُ النَّاسَ شَیْئًا وَلَٰکِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ﴾ _{یونُس 44}
بی گمان خدا به مردم هیچ چیزی ستم نمی‌کند؛ ولی مردم به خودشان ستم می‌کنند.

2- ﴿... وَ رَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللهِ ...﴾ _{النَّصر 2}
و مردم را دیدی واردِ دینِ خدا می‌شوند.

3- اَلْمؤمِنونَ یَصْدُقونَ وَ لا یَکذِبونَ فِی الْحَیاةِ.
مؤمنان راست می‌گویند و در زندگی دروغ نمی‌گویند.

4- اَلْأُختانِ سَمِعَتا کَلامَ الْمُعَلِّمَةِ وَ هُما تَعمَلانِ بِهِ.
دو خواهر (خواهرها) سخن معلّم را شنیدند و به آن عمل می‌کنند.

5- عِنْدَنا طَعامٌ کَثیرٌ لِلْعَشاءِ عَلَی الْمائِدَةِ؛ نَأکُلُهُ مَعاً.
برای شام، خوراکی (غذای) بسیاری سرِ سفره داریم؛ آن را با هم می‌خوریم.

گزینۀ مناسب را انتخاب کنید.

1- شَیءٌ لِحِفظِ صِحَّةِ الْأَسْنانِ: (اَلْفُرْشاة / الْمَنِشْفَةَ)

2- مَجموعَةٌ مِنَ الْمُدُنِ: (اَلْمُحافَظَة / اَلْمَکتَبَة)

3- سَبَبُ جَمالِ الرَّبیعِ: (اَلْمَعْجون / اَلْأزهار)

4- طَعامُ الصَّباحِ: (اَلْغَداء / الفَْطَور)

5- بَیتُ الطّائِرِ: (اَلْمُستَوصَف / اَلْعُشّ)

در گروه‌های دو نفره مکالمه کنید.

زیر هر تصویر نام آن را به عربی بنویسید.

حافِلَة / شای / شَلّال / بِطاقَة / مِنْشَفَة / فُرْشاة / حَمامَة / نُقود / أَزْهار / خاتَم / عشُّ / عُصْفور / مَوکِب / فِراخ / فَرَس

در جدول کلمات مناسب بنویسید؛ سپس رمز را پیدا کنید.

ثالِث / خائِف / عِندَهُم / مَسموح / حَدَثَ / غَداء / هُناکَ / أَقدام / مَلاعِب / مِنشَفَة / عُصفور / یَصدُقُ / سادِس / شای / شَلّال / مُحافَظَة

1- اتّفاق افتاد: حَدَثَ
2- مجاز: مَسموح
3- دارند: عِندَهُم
4- ناهار: غَداء
5- سوم: ثالِث
6- ترسیده: خائِف
7- ورزشگاه‌ها: مَلاعِب
8- پاها: أَقدام
9- آنجا: هُناکَ
10- راست می‌گوید: یَصدُقُ
11- گنجشک: عُصفور
12- استان: مُحافَظَة
13- آبشار: شَلّال
14- ششم: سادِس
15- چای: شای
16- حوله: مِنشَفَة

رمز: «حُسنُ الخُلقِ نِصفُ الدین» خوش اخلاقی نیمی از دین است. رَسولُ اللهِ

بخوانید و ترجمه کنید.

1- ﴿... یسَجُدُ لَهُ مَن فِی السَّماواتِ وَ مَن فِی الْأَرضِ وَ الشَّمسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجومُ وَ الْجِبالُ وَ الشَّجَرُ…﴾ الْحج 18
کسی که در آسمان‌ها و زمین است و خورشید و ماه و ستارگان و کوه‌ها و درخت برایش سجده می‌کنند.

2- ﴿الَّذِینَ یَجْعَلُونَ مَعَ اللهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ﴾ الْحِجْر 96
کسانی که خدایی دیگر را همراهِ خدا قرار می‌دهند، خواهند دانست.

3- ﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللهِ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ﴾ یونُس 62
آگاه باش، بی‌گمان دوستانِ خدا هیچ ترسی بر آنان نیست و آنان غمگین نمی‌شوند.

4- ﴿إِنَّ اللهَ یَغفِرُ الذُّنوبَ جَمیعاً...﴾ الزُّمر 53
بی‌گمان خدا همۀ گناهان را می‌آمُرزد.

5- ﴿إِنَّ اللهَ مَعَنا﴾ التوبة 40
بی‌گمان خدا با ماست.